Diáspora de la Memoria

Este será el título del libro que publicaré cuando alcance 100 poemas. Estoy publicando en el blog uno por semana, aunque ahora llevo unos 52 acumulados. Mi motivación es vuestro interés por leer. Si queréis contribuir a la publicación de mi libro podéis hacer una donación a través de Google Checkout que está abajo de mi página. Si queréis actuar como Sponsor contáctame a guscamino@hotmail.com. De momento no sé cuánto será el costo editorial ni la tirada. Estoy en el proceso de empezar a buscar editorial. Muchas gracias.

This is the title of the book I will publish when I reach 100 poems. I am publishing one poem per week in this blog, although I have 52 accumulated. Mi motivation is your interest to read. If you want to contribute to the publication of mi book you can make a donation through Google Checkout which is at the bottom of this page. If you want to act as a Sponsor, you can contact me on guscamino@hotmail.com. At the moment I do not know the cost of the publication or the number of books I will be able to print. I am in the process of looking for a publisher. Many thanks.

Tamboreh d'Abrí

¿Takuerdah de esah kayeh ehtreshah?

¿desah nosheh?

¿puedeh beh esah muhereh

en tu mente?

¿Puedeh beh a la hente

en silensio poh la kaye?

¿Komo ormigah

kan perdío

er rahtro de oló?

Llenan lah kayeh

komo armah en pena

komo ehpírituh inkietoh

en la noshe de Sebiya

Tienen mieo

sienteh la primabera

yamando a lah puertah

der río de Sebiya

Tienen mieo

sienteh ker amó

yamah a suh puertah

Ponen floreh a la birhen

sin sabéh

ke una flóh

eh un órgano sesuáh

Adoran a una birhen

ke en realidá eh una madre

Adoran a un Krihto

ken realidá eh un reberde

Hudío o Moro

lihto pa sentensia

Takuerdah desah nosheh de Sebiya?

la hente tiene mieo

mieo de su sentimientoh

y salen poh la noshe en Abrí

toh huntoh

komo ormigah

Y por unah kuantah nosheh ar año

sentíh ke somoh un pueblo

akosao por la kurpa

¡ké nosheh lah de Sebiya!

Ayúdame a Dehpertá (Poema de la Dihtansia)

Mi niño me yama;

-¡Papi!, ¡Papi!,

¿ónde tah mi papi?-

Mi niño yora

porke no sabe onde tah

su pare

Omá dise;

-Papi tah durmiendo-

y mi bebé murmura;

-tah durmiendo-

Mi niño

no sabe de dihtansia

no sabe de tiempo

mi pobre niño

no sabe ónde ehtá su pare

¿Ónde ehtoy iho mío?

ke no te beo

¿Ónde ehtoy iho mío?

ke no te pueo ni toká

no sé onde ehtoy

ehtaré durmiendo

o kisá soñando

Iho mío ayúdame a dehpertáh

Mi Rekonkihta

Sabía kerah mora

aunke tuh padreh eran kritianoh

Sabía kerah reina

aunke tu pueblo sea ehklabo

Y tú sabeh lo ke yo te kiero

aunke no te merehka

Oigo tuh pasoh,

uelo tu rohtro

y sé ke soy tu sierbo

Reina Mora,

únika konsolasión

en un mundo korrompío

Reina Mora

Diosa de Andalusía

en un mundo de marionetah,

tu fuersa se manifiehta

komo una liberasión

Reina Mora

dame permiso

pa enfrentarme ar enemigo

Dame tu pendón

pa ondeahlo ar biento

Dame tiempo

pa una rekonkihta.

Kabayoh Andaluseh

Kompañera,

Loh kabayoh andaluseh

Korren poh la playa

Y pasan por mi bera

Komo un trueno.

Se apoderan de su tierra

Se adueñan der oséano

Derrumban mi corazón.

La arena loka

Dansa a su paso

Er só saluda

su marcha arrogante.

Kompañera,

¡Ké karrera yeban

loh kabayoh andaluseh!

Kién pudiera montá

en uno desoh cabayoh

Kién pudiera yebarte en suh lomoh.

No te pareh cabayo andalú

Korre, korre, korre

Korre asia la libertá

El Fratricidio

Supongo que los cuentos están para algo

Y las biblias y los refranes

Las historias y las fábulas

¿Pero quién las lee o las siente?

¿Quien las cuida o las mima?

Miro atrás y veo ceguera
Miro aquí y ahora y veo ceguera
Miro al futuro y tiemblo

¿Qué nos hace temer a los hermanos?
¿Qué nos hace odiar al hermano?
¿Qué esperamos de él?

Un día Europa podrá parar el fratricidio
Un dia habrá tiempo para amar
Espero que no sea demasiado tarde